To edit a guest's information on the Guest List App:
Find the guest you need to make changes for.
Tap their name. A window will appear with the full details and information of that guest.
Tap the field you wish to edit. The text will turn blue. This means you are in edit mode. When you are done with your changes, pull down the keyboard to apply the changes. The text will revert back to black.